Bản địa hóa trò chơi điện tử

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT

Localsoft đã và đang cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao cho ngành công nghiệp trò chơi điện tử. Từ năm 1988 đến nay, chúng tôi đã biên dịch hàng nghìn tựa game điện tử.

DỊCH VỤ ÂM THANH

Localsoft cung cấp dịch vụ lồng tiếng và hậu kỳ cho thị trường toàn cầu, sử dụng những chuyên gia lồng tiếng bản ngữ chuyên nghiệp.

DỊCH VỤ KIỂM THỬ

Các dịch vụ kiểm thử của chúng tôi bảo đảm chất lượng cao nhất cho sản phẩm đã bản địa hóa của bạn, bao gồm văn bản, âm thanh, hình ảnh, điện ảnh, phụ đề và hướng dẫn Bên Thứ nhất.

3000

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ ĐÃ BẢN ĐỊA HÓA

30

NĂM TRONG NGÀNH

1500

BIÊN DỊCH VIÊN TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ

50

NGÔN NGỮ KHÁC NHAU

Dịch vụ Dịch thuật

Localsoft hiện đang cung cấp các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp với hơn 50 ngôn ngữ trong lĩnh vực trò chơi điện tử. Tất cả các biên dịch viên của chúng tôi đều được kiểm tra, chọn lọc và huấn luyện cẩn thận để mang đến chất lượng dịch vụ cao nhất. Các biên dịch viên của chúng tôi chỉ dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và tất cả tài liệu đều được một biên dịch viên thứ hai hiệu đính lại trước khi bàn giao. Mọi biên dịch viên của chúng tôi đều đam mê trò chơi điện tử cũng như hiểu rõ các thuật ngữ và hướng dẫn mới nhất trong lĩnh vực chơi game.

Các chuyên gia bản địa hóa trò chơi điện tử

Hướng dẫn Microsoft, Nintendo và Sony mới nhất

Kiểm soát Chất lượng: Chứng nhận ISO 9001 và EN15038

Hơn 3000 tựa game điện tử đã bản địa hóa từ năm 1988

Đầy đủ năng lực cho các dự án lớn

Phụ đề

Chúng tôi làm việc trên mọi nền tảng lớn

Dịch vụ Âm thanh

Localsoft đáp ứng nhu cầu của ngành trò chơi điện tử với các dịch vụ âm thanh đỉnh cao giúp cải thiện các game của bạn cũng như mức độ hiện diện trên thị trường quốc tế. Bạn có thể tin tưởng giao phó cho Localsoft tạo ra những bản lồng tiếng đa ngữ cũng như các công việc tiền kỳ/hậu kỳ với khung thời gian đã thỏa thuận để đạt kết quả chất lượng cao.

Biên dịch kịch bản

Hướng dẫn bằng giọng nói

Giới hạn thời gian / nhép môi

Studio thu âm quốc tế

Thuyết minh

Nhiều chuyên gia về thu âm quốc tế

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN

Dịch vụ Kiểm thử

Trong thị trường toàn cầu ngày nay, việc kiểm thử trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Dịch sai, lỗi chính tả, lỗi hiểu sai văn hóa, chữ đè lên nhau và chạy tràn, âm thanh sai, v.v… có thể khiến người chơi thất vọng và cuối cùng là gây thiệt hại doanh thu. Localsoft cung cấp dịch vụ Kiểm thử Bản địa hóa tỉ mỉ giúp bảo đảm chất lượng cuối cùng cho phiên bản trò chơi được bản địa hóa của bạn.
Kiểm thử bản địa hóa

Chuyên viên kiểm thử là người bản xứ của ngôn ngữ đích

Bảo mật

Phòng kiểm thử có bảo mật sinh trắc học

Gói kiểm thử Bên Thứ nhất

100 chỗ ngồi (có thể mở rộng)

Một số game kinh điển chúng tôi đã bản địa hóa

Một vài khách hàng của chúng tôi

ĐÁNH GIÁ CỦA KHÁCH HÀNG

Về Localsoft

Localsoft, S.L. là một trong những công ty bản địa hóa trò chơi điện tử hàng đầu thế giới

Với hàng nghìn tựa game đã bản địa hóa, chúng tôi mang đến các dịch vụ bản địa hóa đẳng cấp cao cho ngành công nghiệp trò chơi điện tử, bao gồm dịch thuật, hiệu đính, chế bản điện tử, phụ đề, âm thanh và kiểm thử. Chúng tôi tự hào về công việc của mình và bảo đảm chất lượng dịch vụ cao nhất.

Chúng tôi chuyên về những dự án vừa và lớn cũng như thiết lập các đội ngũ thực hiện dự án phù hợp với nhu cầu đặc thù của bạn.

Localsoft cung cấp giải pháp trọn gói cho mọi nhu cầu bản địa hóa bạn cần. Hãy yên tâm rằng dự án của bạn sẽ được giao kịp thời, trong phạm vi ngân sách cùng với chất lượng và tính bảo mật cao nhất.

Liên hệ

Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin dưới đây hoặc điền mẫu yêu cầu để nhận báo giá miễn phí.

Email

Bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@localsoft.com

Điện thoại

Vui lòng gọi chúng tôi để đưa ra yêu cầu của bạn theo số +34 952 028 080.

Địa chỉ

Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Tây Ban Nha

Mẫu Yêu cầu